יום חמישי, 1 במרץ 2012

רטרו שיק: כובע שבלולי בסגנון שנות העשרים


כובע לסורגת הקצת יותר מנוסה - אך עדיין יותר קל ממה שזה נראה. ידע נדרש סריגה במסרגה עגולה, סריגת שורות קצרות

תרגום הוראות סריגה מניטי knitty 
http://www.knitty.com/ISSUEwbis11/PATTescargot.php
המעצבת: ורוניקה פרסונס וזה הבלוג שלה
http://golden-iris.blogspot.com/

חומרים
חוט: כל חוט המתאים למסרגות חמש - צבע ראשי בערך 130 מטר (פחות מחבילה של מאה גרם) ושלושים מטר מהצבע השני
מסרגות (לפי ההוראות מסרגות מספר 4.5 אני השתמשתי במספר 4 ראו הסבר בהמשך): מסרגה עגולה ארוכה 4.5, מסרגה עגולה קצרה (40 ס"מ) 4.5 וסט של 5 מסרגות מס' 4.5 לסריגת הכיפה של הכובע
חמישה סמנים מהסוג שזז איתך בסריגה

קנה מידה: 20 עיניים ו28 שורות יוצרים ריבוע של 10 ס"מ - שימו לב בפרוייקט הזה כדאי לבדוק את קנה המידה לי זה יצא גדול מידי במסרגות 4.5 ולכן החלפתי למסרגות 4 - הכובע הזה אם יוצא גדול מידי לא מונח טוב על הראש

הוראות סריגה:
שולי הכובע " מצחייה" והשבלול
עם החוט מהצבע השני מעלים על המסרגה הארוכה 240 עיניים ולא מחברים לעיגולשורה 1: ימין 120 עיניים, לשים סמן, ימין 120 עיניים ( 120 העיניים הראשונות יהפכו לספירלת השבלול ו120 העיניים השניות ישמשו לכובע)
שורה 2 - ימין 120, להעביר סמן, [1 ימין, 2 ימין יחד] לחזור עד סוף השורה ( עכשיו יש 200 עיניים על המסרגה)
שורה 3 - גוזרים את חוט ומחליפים לצבע הראשי- סורגים ימין לאורך כל השורה
שורה 4 - שמאל 120, מעבירים סמן, שמאל 64, מלפפים ומסתובבים
שורה 5: ימין 64, מעבירים סמן, ימין 100, מלפפים ומסתובבים
שורה 6: שמאל 100, מעבירים סמן, שמאל 48, מלפפים ומסתובבים
שורה 7 - [1 ימין, 2 ימין יחד] עד הסמן, מעבירים סמן, 80 ימין, מלפפים ומסתובבים
שורה 8 - 80 שמאל, מעבירים סמן, 16 שמאל, מלפפים ומסתובבים
שורה 9 - ימין 16, מעבירים סמן, ימין 60, מלפפים ומסתובבים
שורה 10 - שמאל עד הסוף
שורה 11: [2 ימין יחד] עד הסמן, מעבירים סמן, 40 ימין,  מלפפים ומסובבים ( סה"כ יש עכשיו 152 עיניים)
שורה 12: שמאל 40, מעבירים סמן, שמאל 16 מלפפים ומסובבים
שורה 13: ימין 16, מעבירים סמן, 20 ימין, מלפפים ומסובבים
שורה 14: שמאל עד הסוף
שורה 15: [2 ימין יחד] לחזור  עד הסמן, להעביר סמן, [4 ימין, 2 ימין יחד] עד הסוף
שורה 16: שמאל
שורה 17: לסגור 16 עיניים (עד הסמן),  להוציא את הסמן ולא לחתוך את החוט, לצרף את החוט בצבע השני ולסרוג ימין עד סוף השורה - סה"כ יש 100 עיניים

רצועת קישוטשורה 18: ימין
שורה 19: ימין
שורה 20: ימין
 (שורה 20 - השורה האחרונה נמצאת בצד שמאל של העבודה הופכים את העבודה לצד ימין וממשיכים)

גוף הכובע:חותכים את החוט בצבע השני ועוברים לסרוג במסרגה העגולה הקצרה עם החוט בצבע הראשי מתחילים לסרוג בעיגול, אפשר לשים סמן בתחילת הסיבוב לסמן את ההתחלה, סורגים בעיגול 10 ס"מ

כיפת הכובע - הפחתות עיניים:אם שמתן סמן לתסמן את תחילת הסיבוב אפשר להוציא אותו
סיבוב סידור : 10 ימין, לשים סמן, [20 ימין לשים סמן] 4 פעמים, 10 ימין עד סוף הסיבוב, חמשת הסמנים מסמנים את המקומות של צמצום העיניים
סיבוב ראשון - צמצום: [סורגים ימין עד שתי עיניים לפני הסמן, מעברים עין לא סרוגה סורגים עין מעבירים עין לא סרוגה מעל, מעבירים סמן, שתי עיניים יחד] חוזרים על הפעולה 5 פעמים וסורגים 10 עיניים להשלמת הסיבוב ( יש עכשיו 90 עיניים)
סיבוב שני - ימין
סיבוב שלישי - ימין
חוזרים על שלושת הסיבובים 1-3 פעם נוספת (80 עיניים)
ואחר כך על סיבוב אחד ושניים עד שנשארות 30 עיניים , תוך כדי החלפה לחמש מסרגות כאשר מתחיל להיות קשה לסרוג על מסרגה עגולה
סיבוב הבא - סיבוב הפחתה כמו הסיבוב הראשון ( 20 עיניים)
סיבוב הבא - סיבוב הפחתה כמו הסיבוב הראשון ( 10 עיניים)
סיבוב הבא - 2 ימין יחד עד הסוף - נשארו חמש עיניים חותכים את החוט ומשאירים זנב של 20 ס"מ באמצעות מחט לצמר משחילים את החוט דרך העיניים פעמיים מהדקים ומצניעים את שארית החוט בצד שמאל של העבודה

סיום: למראה מושלם המעצבת ממליצה על קיבוע הכובע, לאחר מכן כשהכובע יבש מסובבים את החלק של הספירלה ותופרים תוך כדי שמקפידים שהספירלה תהיה שטוחה.

אני סורגת אחת בשמנת וקצת אפור, אשמח מאוד לראות את הכובעים שלכן